Une reproduction de l'article consacré à notre active Présidente dans la revue municipale "Poulx le mag" de décembre 2017
Bonne lecture à toutes et à tous et Joyeuses fêtes
Bonne lecture à toutes et à tous et Joyeuses fêtes
mercredi 27 décembre 2017
dimanche 4 juin 2017
ÉCRIVAINS EN RÉSIDENCE À POULX en JUIN 2017 : UNE INITIATIVE ORIGINALE CHINOISE
ÉCRIVAINS EN RÉSIDENCE À POULX en JUIN 2017 : UNE INITIATIVE ORIGINALE CHINOISE
Le groupe chinois TAETEA, producteur de thé originaire de la province du Yunnan, a lancé en 2016 la première fondation littéraire privée de son pays, l’Institut littéraire TAETEA.
Cet institut dirigé par M. CHEN Peng organise des colloques internationaux et publie une revue Taetea Literature, chez Lijiang Publishing, à laquelle collaborent de nombreux écrivains de toutes nationalités.
Dans le cadre de cette activité culturelle résolument ouverte sur le monde, l’Institut littéraire TAETEA organise en juin 2017 une première résidence littéraire à Poulx, dans le Gard, dans la maison où vécurent Liliane et Patrice Pouperon, artistes et éditeurs.
La résidence se tiendra du lundi 5 au mardi 20 juin 2017, sur le thème : « La lumière de la littérature dissimulée sous les vicissitudes de la réalité ». Les textes rédigés à cette occasion se trouveront publiés dans la revue Taetea Literature.
Sont invités à la résidence : Mme Alessandra GOTUZZO, M. HE Xue Qun M. HE Kaixuan, M. Antoine de LÉVIS MIREPOIX, M. Francisco Javier Pérez NAVARRO, Mme Emilie PANISSET-BARACHANT, Mme ZHAO Yan.
Avec l’amicale participation de M. Jean-Louis MEUNIER, M. René PONS et M. Christian SKIMAO.
Des rencontres publiques jalonnent le programme de la résidence. Auteurs, amoureux des lettres, entichés de la Chine, simples curieux, médias et institutionnels sont particulièrement invités le :
Mercredi 14 juin 2017 de 11 h 00 à 15 h 00
pour la présentation des participants de la résidence et de leurs travaux. La pose, par le président du groupe, M. WU Yuan Zhi, de la plaque de l’Institut littéraire TAETEA à l’entrée de la demeure, sera suivie d’un échange convivial autour d’un buffet franco-chinois.
Adresse de la résidence : 253, rue des Amandiers 30320 POULX
Contact : Madame Ping VIGNE-DU 杜蘋 P.00 33 (6) 16 35 26 43 Fixe 04 66 75 41 06 associationlglh@gmail.com
Merci de bien vouloir confirmer votre présence le mercredi 14 juin, par e-mail de préférence.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
On peut voir le reportage télévisé sur France 3 Occitanie, première diffusion le 15 juin 2017.
On peut aussi lire (en mandarin uniquement) le reportage écrit de ces journées, réalisé par l'équipe du groupe TAETEA, avec de nombreuses photos:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pose de la plaque commémorative de la résidence internationale d'écrivains organisée à Poulx (Gard) par l'Institut Littéraire TAETEA, le 14 juin 2017. En présence de M. WU Yuan Zhi (Président du groupe TAETEA), Mme Ping VIGNE-DU (Présidente de l'association La Garonne-La Huppe) et M. Armand STRUBEL (Adjoint à la Culture de la ville de Poulx).
Le groupe chinois TAETEA, producteur de thé originaire de la province du Yunnan, a lancé en 2016 la première fondation littéraire privée de son pays, l’Institut littéraire TAETEA.
Cet institut dirigé par M. CHEN Peng organise des colloques internationaux et publie une revue Taetea Literature, chez Lijiang Publishing, à laquelle collaborent de nombreux écrivains de toutes nationalités.
Dans le cadre de cette activité culturelle résolument ouverte sur le monde, l’Institut littéraire TAETEA organise en juin 2017 une première résidence littéraire à Poulx, dans le Gard, dans la maison où vécurent Liliane et Patrice Pouperon, artistes et éditeurs.
La résidence se tiendra du lundi 5 au mardi 20 juin 2017, sur le thème : « La lumière de la littérature dissimulée sous les vicissitudes de la réalité ». Les textes rédigés à cette occasion se trouveront publiés dans la revue Taetea Literature.
Sont invités à la résidence : Mme Alessandra GOTUZZO, M. HE Xue Qun M. HE Kaixuan, M. Antoine de LÉVIS MIREPOIX, M. Francisco Javier Pérez NAVARRO, Mme Emilie PANISSET-BARACHANT, Mme ZHAO Yan.
Avec l’amicale participation de M. Jean-Louis MEUNIER, M. René PONS et M. Christian SKIMAO.
Des rencontres publiques jalonnent le programme de la résidence. Auteurs, amoureux des lettres, entichés de la Chine, simples curieux, médias et institutionnels sont particulièrement invités le :
Mercredi 14 juin 2017 de 11 h 00 à 15 h 00
pour la présentation des participants de la résidence et de leurs travaux. La pose, par le président du groupe, M. WU Yuan Zhi, de la plaque de l’Institut littéraire TAETEA à l’entrée de la demeure, sera suivie d’un échange convivial autour d’un buffet franco-chinois.
Adresse de la résidence : 253, rue des Amandiers 30320 POULX
Contact : Madame Ping VIGNE-DU 杜蘋 P.00 33 (6) 16 35 26 43 Fixe 04 66 75 41 06 associationlglh@gmail.com
Merci de bien vouloir confirmer votre présence le mercredi 14 juin, par e-mail de préférence.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
On peut voir le reportage télévisé sur France 3 Occitanie, première diffusion le 15 juin 2017.
On peut aussi lire (en mandarin uniquement) le reportage écrit de ces journées, réalisé par l'équipe du groupe TAETEA, avec de nombreuses photos:
http://mp.weixin.qq.com/s/jemwHAf8mYIHDg-wX-e6mw
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pose de la plaque commémorative de la résidence internationale d'écrivains organisée à Poulx (Gard) par l'Institut Littéraire TAETEA, le 14 juin 2017. En présence de M. WU Yuan Zhi (Président du groupe TAETEA), Mme Ping VIGNE-DU (Présidente de l'association La Garonne-La Huppe) et M. Armand STRUBEL (Adjoint à la Culture de la ville de Poulx).
vendredi 6 janvier 2017
Vient de paraître: "Dix-huit Lustres - Hommages à Michel Butor"
Chers amis et adhérents,
Je vous annonce la parution du texte « Les paysages
exploratoires » de Christian Skimao portant sur l'ouvrage L'Oeil en dérive publié par La Garonne en 2007 avec un poème inédit de Michel Butor sur 12 photographies originales de Marie-Christine Schrijen. Cette étude fait le point sur la richesse des relations entre les trois protagonistes et l'avancée générale d'une oeuvre commune.Elle se trouve dans l'ouvrage collectif Dix-huit Lustres, Hommages à Michel Butor. Sous
la direction d’Amir Biglari et Henri Desoubeaux. Paris, Classiques Garnier,
2016. Devant paraître pour fêter les 90 ans de Michel Butor,ce livre s'inscrit dans un genre plus tragique depuis sa disparition, celui du tombeau littéraire.
| Titre | Dix-huit Lustres - Hommages à Michel Butor |
| Directeur d'ouvrage | Biglari (Amir), Desoubeaux (Henri) |
| Collection | Rencontres |
| N° dans la collection | 277 |
| ISBN | 978-2-406-06570-8 |
| EAN | 9782406065708 |
| Lieu d'édition | Paris |
| Date de parution | 28/12/2016 |
| Format | 15 x 22 x 3,3 cm |
| Nombre de pages | 706 pages |
| Support | Broché |
| Nombre de volumes | 1 volume(s) |
| Poids | 840 g |
Je donne pour plus de précisions le sommaire complet de l'ouvrage:
TABLE DES MATIÈRES
Amir Biglari et Henri Desoubeaux
Présentation ........................................ 7
Présentation ........................................ 7
Repères biographiques de Michel Butor .................... 9
Bibliographie sélective de Michel Butor .................... 17
EN GUISE D’OUVERTURE
Béatrice Didier
Rencontres avec Michel Butor ........................... 25
Rencontres avec Michel Butor ........................... 25
Première Partie
MICHEL BUTOR, L’ART ET LES COLLABORATIONS ARTISTIQUES
Márcia Arbex-Enrico
Le génie de l’atelier .................................. 31
Le génie de l’atelier .................................. 31
Matteo Bianchi
Dialogues fertiles entre mots et images .................... 49
Mireille Calle-Gruber
Les brouillons brouillés de Michel Butor ................... 59
André Clavel
À l’Écart, Mobilis in mobile ............................. 67
Pierre Coulibeuf
Dédoublement, fiction. À propos de mes films avec Michel Butor ................. 73
Khalid Dahmany
Hiérarchie ou synergie de codes dans Comme dans un bois ? ..... 85
Lucien Giraudo
Une Histoire de l’œil. À propos de 105 œuvres décisives de la peinture occidentale montrées par Michel Butor ............. 95
Else Jongeneel
À l’école de la peinture avec Michel Butor ................. 109
Patrick Longuet
Michel Butor, l’œil polygraphe ......................... 129
Raphaël Monticelli
Butor, la conscience étoilée ............................ 145
Isabelle Roussel-Gillet
Parcours et expositions de livres d’artiste avec Michel Butor .... 161
Christian Skimao
Les paysages exploratoires ............................. 177
Deuxième partie
REGARDS SUR L’ŒUVRE
REGARDS SUR L’ŒUVRE
Adèle Godefroy
Michel Butor : errances, ou l’horizon photographique du roman ................... 193
Sonia Lagerwall
La Modification revisitée par l’extrême contemporain. Zone de Mathias Énard ............................... 201
La Modification revisitée par l’extrême contemporain. Zone de Mathias Énard ............................... 201
Jean Roudaut
Expansion de l’entrepôt .............................. 223
Bernard Valette
Relire Degrés ...................................... 233
Christof Weiand
Bleston l’instant .................................... 251
Olivier Ammour-Mayeur
Les diagonales du temps dans l’œuvre de Butor ............. 263
Nicole Biagioli
L’intersémiotique florale de Michel Butor ................. 285
Pierre Brunel
Voyant ........................................... 309
Hervé Carn
Petit album d’images ................................ 327
Jean H. Duffy
Mobile et l’art américain. Une histoire abrégée et sélective ..... 337
Anne-Claire Gignoux
L’ekphrasis musicale. Étude du Dialogue avec 33 variations de Ludwig van Beethoven sur une valse de Diabelli ............. 359
Sofiane Laghouati
Étoilements sous seing Butor. Signes ignés du singe .......... 375
Maria Cristina Pîrvu
Technique et poésie. Une incursion poïétique dans les architectures littéraires de Michel Butor ............ 395
James Sacré
Des livres mobiles dans mon désir d’écrire ................ 417
Des livres mobiles dans mon désir d’écrire ................ 417
Patrick Suter
Butor transaréal .................................... 423
Troisième partie
PARCOURS D’ARTISTES AVEC MICHEL BUTOR
Françoise et Bernard Alligand
Michel Butor, l’Arche de Noë .......................... 449
Marcel Alocco
« Nouvelle » Relecture transversale (mais égocentrique) d’un texte de Michel Butor ............................ 453
Serge Assier
Michel Butor, l’homme aux mille voyages littéraires et photographiques .......................... 459
Jacquie Barral
Autour du lac indigo ................................ 463
Claude-Henri Bartoli
Ma rencontre avec la « nébuleuse Butor » .................. 473
Mylène Besson
Entretien avec Mylène Besson .......................... 477
Jean-Marc Brunet
L’écrivain du regard ................................. 485
Francesca Caruana
Lignes d’art avec Michel Butor ......................... 487
Max Charvolen
Michel Butor, éclats de mémoire ........................ 499
Michel Butor, éclats de mémoire ........................ 499
Jacques Clerc
L’usage de la liste avec Michel Butor ..................... 503
Maxime Godard
Entretien avec Maxime Godard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
Didier Grasiewicz
Carnet de Chine – Guilin au futur ...................... 515
Martine Jaquemet
Les chemins vont… ................................. 519
Inge Kresser
Les images et les mots ............................... 521
Chan Ky-Yut et Nicole Presentey
C’est au début de 1998… ............................. 523
Thierry Lambert
Michel Butor, l’enchanteur du livre ...................... 525
Henri Maccheroni
Très cher Michel .................................... 527
Martin Miguel
Chemin à l’écart .................................... 531
Mathias Pérez
Michel Butor à Auvers-sur-Oise ........................ 539
Bernard Plossu
Hommage photographique à Michel Butor ................ 545
Jean-Claude Prêtre
Pour Michel Butor .................................. 549
Michel Sicard
Voyages dans le livre d’artiste. De quelques dispositifs plasticiens pour activer la fabrique du texte ........ 555
Anne Slacik
Avec et pour Michel Butor ............................ 565
Quatrième partie
ÉVOCATIONS POÉTIQUES
Fernando Arrabal
Michel Butor ...................................... 569
Graziella Borghesi
Étoile Michel Butor ................................. 571
Éric Coisel
Menu pour Michel Butor (avec ses vins) ................... 575
Daniel Leuwers
Le puits des livres ................................... 577
Robert Lobet
De lui, je retiens .................................... 583
Jean-Pierre Thomas
Kilim du butor étoilé ................................ 585
Youl
Poème pour un portrait imaginaire de Michel Butor ......... 587
Cinquième partie
CORRESPONDANCES
CORRESPONDANCES
Philippe Boutibonnes
Correspondance/correspondance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591
Joël Leick
Correspondance(s) avec l’ami Michel Butor ................ 607
Jean-Luc Parant
Les oiseaux de Michel Butor ........................... 609
Max Partezana
Voyage de correspondances ............................ 619
Jean Perrot
Correspondances. Michel Butor et l’héritage ludique de Henry James .......... 621
Sixième partie
EXPRESSIONS ARTISTIQUES
Julius Baltazar
Cher Michel ....................................... 645
Olivier Delhoume
Michel Butor, un homme de parole ...................... 647
François Garnier
Le vestiaire des coraux ............................... 649
Coco Texèdre
Quatre titres de Michel Butor .......................... 651
EN GUISE DE SALUT
Michel Deguy
À son trois-millième titre ............................. 655
À son trois-millième titre ............................. 655
Annexe. Cahier d’illustrations .......................... 659
Index des noms .................................... 675
Résumés ......................................... 687
Inscription à :
Articles (Atom)